"Realising that telecom is an important factor for the country’s economic growth, BSNL is improving its network and offering a range of services.
STARTED in October 2000, with the vision of becoming the largest telecom service provider in Asia, Bharat Sanchar Nigam Limited is the world’s seventh largest telecommunications company. It provides a comprehensive range of services in India, which include wireline connections, CDMA (code division multiple access) mobile, GSM (global system for mobile communications) lines, Internet, broadband, MPLS-VPN (multi protocol label switching-virtual private network), VSAT (very small aperture terminal) and VoIP (voice over Internet protocol). Within this short span of time, it has also become one of the largest public sector companies in India.

BSNL has established a high-quality telecom network in the country and is now focussing on improving and expanding it by introducing services with information and communication technology applications in villages. The company’s unique selling proposition of connecting India is illustrated by its huge reach across the country."

Read the full article in Frontline at:
Connecting India
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

USAGE SPÉCIAL : BSNL - L'Inde se reliante
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« Se rendant compte que les telecom sont un facteur important pour la croissance économique du pays, BSNL améliore son réseau et offre une gamme des services.
MISE SUR PIED en octobre 2000, par la vision d'aller bien au plus grand fournisseur de service de telecom en Asie, Bharat Sanchar Nigam limité est la plus grande compagnie des télécommunications du monde septièmes. Il fournit une gamme complète des services en Inde, qui incluent les raccordements de câble, le mobile de CDMA (accès multiple de division des codes), les lignes de GSM (système global pour des communications mobiles), l'Internet, à bande large, MPLS-VPN (multi réseau privé commutation-virtuel d'étiquette de protocole), VSAT (borne très petite d'ouverture) et VoIP (Internet Protocol fini de voix). Dans cette envergure courte de temps, il a également devenu des plus grandes compagnies de secteur public en Inde.

BSNL a établi un réseau de haute qualité de telecom dans le pays et se concentre maintenant sur l'améliorer et augmenter en présentant des services avec des applications de technologie de l'information et de communication dans les villages. La proposition de vente unique de la compagnie de relier l'Inde est illustrée par son extension énorme à travers le pays. « 

Lisez le plein article dans la ligne du front à :
L'Inde se reliante
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

CARACTERÍSTICA ESPECIAL: BSNL - La India que conecta
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Realizando que la telecomunicación es un factor importante para el desarrollo económico del país, BSNL está mejorando su red y está ofreciendo una gama de servicios.
SE COMIENZA en octubre de 2000, con la visión de sentir bien al abastecedor de servicio más grande de la telecomunicación de Asia, Bharat Sanchar Nigam limitado la compañía más grande de las telecomunicaciones del mundo séptimo. Proporciona una gama de los servicios comprensiva en la India, que incluyen conexiones del wireline, el móvil de CDMA (acceso múltiple de la división de códigos), líneas del G/M (sistema global para las comunicaciones móviles), Internet, de banda ancha, MPLS-VPN (multi red privada conmutación-virtual de la etiqueta del protocolo), VSAT (terminal muy pequeño de la abertura) y VoIP (Internet Protocol excesivo de la voz). Dentro de este palmo corto del tiempo, tiene también convertido de las compañías más grandes del sector público en la India.

BSNL ha establecido una red de alta calidad de la telecomunicación en el país y ahora se está centrando en mejorarlo y ampliar introduciendo servicios con usos de la tecnología de información y de comunicación en aldeas. El asunto vendedor único de la compañía de conectar la India es ilustrado por su alcance enorme a través del país. “

Lea el artículo completo en Frontline en:
La India que conecta
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

CARATTERISTICA SPECIALE: BSNL - L'India di collegamento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Rendendosi conto che il telecom è un fattore importante per lo sviluppo economico del paese, BSNL sta migliorando la relativa rete e sta offrendo una gamma di servizi.
È FONDATA nell'ottobre 2000, con la visione di stare bene al più grande fornitore di servizio di telecomunicazione in Asia, Bharat Sanchar Nigam limitato la più grande azienda di telecomunicazioni del mondo settimo. Fornisce una gamma di servizi completa in India, che includono i collegamenti del cavo, il mobile di CDMA (accesso multiplo di divisione di codice), le linee di GSM (sistema globale per le comunicazioni mobili), il Internet, a banda larga, MPLS-VPN (multi rete riservata commutazione-virtuale dell'etichetta di protocollo), VSAT (terminale molto piccolo dell'apertura) e VoIP (Internet Protocol eccessivo di voce). All'interno di questa portata corta di tempo, ha quello anche diventato di più grandi aziende del settore pubblico in India.

BSNL ha stabilito una rete di telecomunicazione di alta qualità nel paese ed ora sta mettendo a fuoco sul migliorarlo e sull'espansione introducendo i servizi con le applicazioni di tecnologia di comunicazione e delle informazioni in villaggi. La proposta vendente unica dell'azienda di collegamento dell'India è illustrata dalla relativa estensione enorme attraverso il paese. “

Legga l'articolo completo in Frontline a:
L'India di collegamento
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

SPEZIELLE EIGENSCHAFT: BSNL - Anschließendes Indien
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„, feststellend, daß Telekommunikation ein wichtiger Faktor für das Wirtschaftswachstum des Landes ist, verbessert BSNL sein Netz und bietet eine Dienstleistungspalette an.
Im Oktober 2000, mit dem Anblick des Stehens des größten Telekommunikationsdiensterbringers in Asien, Bharat Sanchar begrenztes worden Nigam GEGRÜNDET die größte Nachrichtentechnikfirma der Welt 7. Es liefert eine komplette Dienstleistungspalette in Indien, die Funkleitunganschlüsse, CDMA (Codeabteilung mehrfacher Zugang) Mobile, G/M (globales System für bewegliche Kommunikationen) Linien, Internet, Breitband, MPLS-VPN (multi Schaltung-virtuelles privates Netz des Protokollaufklebers), VSAT (sehr kleiner Blendenöffnung Anschluß) und VoIP miteinschließen (Stimmeüberinternet protocol). Innerhalb dieser kurzen überspannung der Zeit, hat es auch gewordenes der größten Firmen des allgemeinen Sektors in Indien.

BSNL hat ein hochwertiges Telekommunikationsnetz im Land hergestellt und jetzt auf das Verbessern und die Erweiterung es konzentriert, indem es Services mit Informations- und Kommunikationstechnik Anwendungen in den Dörfern vorstellte. Die einzigartige verkaufende Angelegenheit der Firma des Anschließens von Indien wird durch seine sehr große Reichweite über dem Land veranschaulicht. „

Lesen Sie den vollen Artikel in der Frontlinie an:
Anschließendes Indien
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

CARACTERÍSTICA ESPECIAL: BSNL - India conectando
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Realizando que o telecom é um fator importante para o crescimento econômico do país, BSNL está melhorando sua rede e está oferecendo uma escala de serviços.
É ENFIADA em outubro 2000, com a visão de assentar bem no fornecedor de serviço telecom o maior em Ásia, Bharat Sanchar Nigam limitado a companhia a maior das telecomunicações do mundo sétimo. Fornece uma escala de serviços detalhada em India, que incluem conexões do wireline, móbil de CDMA (acesso múltiplo da divisão do código), linhas da G/M (sistema global para comunicações móveis), Internet, broadband, MPLS-VPN (multi rede confidencial switching-virtual da etiqueta do protocolo), VSAT (terminal muito pequeno da abertura) e VoIP (Internet Protocol excedente da voz). Dentro desta extensão curta do tempo, tem também tornado das companhias as maiores do setor público em India.

BSNL estabeleceu uma rede telecom de alta qualidade no país e está focalizando-a agora em melhorá-lo e em expandir introduzindo serviços com aplicações da tecnologia de informação e de comunicação nas vilas. O proposition vendendo original da companhia de conectar India é ilustrado por seu alcance enorme através do país. “

Leia o artigo cheio em Frontline em:
India conectando
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

SPECIALT SÄRDRAG: BSNL - Förbindande Indien
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
6
null

СПЕЦИАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА: BSNL - Соединяясь Индия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Осуществляющ что telecom будет важный фактор для экономический роста страны, BSNL улучшает свою сеть и предлагает разряд обслуживания.
НАЧАТА в октябре 2000, с зрением идти самым большим telecom provider обслуживания в Азии, Bharat Sanchar ограничиваемом Nigam компания радиосвязей мира седьмых самая большая. Оно обеспечивает всесторонний разряд обслуживания в Индии, которые вклюают соединения wireline, чернь CDMA (доступа разделения Кодего множественного), линии GSM (глобальной системы для передвижных сообщений), интернет, широкополосное, MPLS-VPN (multi сеть ярлыка протокола переключени-фактически приватная), VSAT (очень малый стержень апертуры) и VoIP (internet protocol голоса излишек). Внутри эта скоро пядь времени, оно имеет также, котор стали одну из самых больших компаний общественного сечтора в Индии.

BSNL устанавливало высокомарочную telecom сеть в стране и теперь фокусирует на улучшать и расширять ее путем вводить обслуживания с применениями информационной технологии в селах. Предложение компании уникально продавая соединять Индию проиллюстрировано своей огромной достигаемостью по всей стране. «

Прочитайте полную статью в Frontline на:
Соединяясь Индия
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

SPECIALE EIGENSCHAP: BSNL - Verbindend India
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Het realiseren dat de telecommunicatie een belangrijke factor voor de economische groei is van het land, BSNL verbetert zijn netwerk en biedt een waaier van de diensten aan.
BEGONNEN in Oktober 2000, met de visie van het worden de grootste telecommunicatiedienstverlener in Azië, Bharat Sanchar Nigam Limited is het van de telecommunicatie wereld zevende grootste bedrijf. Het verleent een uitvoerige waaier van de diensten in India, die telefoonlijnverbindingen omvatten, CDMA (verdelings van de codes meervoudige toegang) mobiele, GSM (global system for mobile communications) lijnen, Internet, breedband, mpls-VPN (het multi omschakeling-virtuele privé netwerk van het protocoletiket), VSAT (zeer kleine openingsterminal) en VoIP (stem over Internet-protocol). Binnen deze korte spanwijdte van tijd, is het ook één van de grootste openbare sectorbedrijven in India geworden.

BSNL heeft een telecommunicatienetwerk van uitstekende kwaliteit in het land opgezet en zich nu bij het verbeteren geconcentreerd en uitbreidt het door de diensten met informatie- en communicatietechnolgietoepassingen in dorpen te introduceren. Het unieke het verkopen van het bedrijf voorstel van verbindend India wordt geïllustreerd door zijn reusachtig bereik over het land. „

Lees het volledige artikel in Frontlinie bij:
Verbindend India
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm

[سبسل فتثر]: [بسنل] - يربط هند
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"يحقّق أنّ اتّصالات عاملة مهمّة لالبلد نموّ اقتصاديّ, يحسن [بسنل] شبكته ويقدّم [رنج وف] خدمات.
بدأت في أكتوبر - تشرين الأوّل 2000, مع الرؤية من يصبح المقدّم خدمة كبيرة [تلكم] في آسيا, [بهرت] [سنشر] [نيغم] يحدّد العالم سابعة كبيرة اتّصال بعديّ شركة. هو يزوّد [رنج وف] شاملة خدمات في هند, أيّ يتضمّن كبل حفر توصيلات, [كدما] ([كد ديفيسون] يتعدّد منفذة) هاتف جوّال, [غسم] (نظامة شاملة لاتّصالات متحرّكة) خطوط, إنترنت, واسع النطاق, [مبلس-فبن] ([مولتي] بروتوكول علامة مميّزة شبكة [سويتشنغ-فيرتثل] خاصّة), [فست] (صغيرة فتحة انتهائيّة جدّا) و [فويب] (صوة على [إينترنت بروتوكل]). ضمن هذا فسحة بين دعامتين قصيرة وقت, يتلقّى هو أيضا يصبح واحدة من الكبيرة القطاع العامّ شركات في هند.

قد أسّس [بسنل] شبكة عالي الجودة [تلكم] في البلد والآن ركّز على على يحسن ويمدّد هو ب يقدّم خدمات مع معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] تطبيقات في قرى. الشركة وضّحت فريدة يبيع اقتراح من يربط هند بإستطاعته ضخمة عبر البلد. "

قرأت ال يشبع مادة في [فرونتلين] في:
يربط هند
http://www.frontline.in/stories/20090116260111300.htm